Принц драконов в озвучке от SDI Media – все серии

Фэнтезийный анимационный сериал 2018 года переносит зрителя в волшебный мир, где люди и эльфы много веков находятся в смертельной вражде, а хрупкий баланс держится на силе магии и древних клятвах. История начинается, когда два человеческих принца и юная убийца-эльфийка объединяются ради невозможной миссии — спасти драконье наследие и предотвратить масштабную войну, способную уничтожить оба мира.

Отдельного внимания заслуживает русский дублированный перевод от студии SDI Media | Iyuno Russia. Озвучка тщательно передаёт характеры героев: от саркастичных реплик и тонкого юмора до напряжённых эмоциональных сцен. Голоса подобраны так, чтобы каждый персонаж звучал по-особенному — живо, узнаваемо и естественно, без ощущения «мультяшной» наигранности. Большая работа проделана и с адаптацией диалогов: фразы звучат органично по-русски, сохраняя атмосферу магического мира и оттенки оригинальных реплик. Благодаря этому сериал легко смотреть в дубляже, не теряя глубины сюжета и обаяния персонажей.